Book of Jubilees 39, 40

JUBILEES 39

The generations of Yacob

1, And Yacob dwelt in the land of his father's sojournings in the land of Canaan.
2 These are the generations of Yacob. And Yoseph was seventeen years old when they took him down into the land of Egypt, and Potiphar, an eunuch of Pharaoh, the chief cook bought him.
3 And he set Yoseph over all his house and the blessing of YAHWEH came upon the house of the Egyptian on account of Yoseph, and YAHWEH prospered him in all that he did.
4 And the Egyptian committed everything into the hands of Yoseph; for he saw that YAHWEH was with him, and that YAHWEH prospered him in all that he did.
5 And Yoseph's appearance was comely [and very beautiful was his appearance], and his master's wife lifted up her eyes and saw Yoseph, and she loved him and besought him to lie with her.
6 But he did not surrender his soul, and he remembered YAHWEH and the words which Yacob, his father, used to read from amongst the words of Abraham, that no man should commit fornication with a woman who has a husband; that for him the punishment of death has been ordained in the heavens before the Most High YAHWEH, and the sin will be recorded against him in the eternal books continually before YAHWEH.
7 And Yoseph remembered these words and refused to lie with her.
8 And she besought him for a year, but he refused and would not listen.
9 But she embraced him and held him fast in the house in order to force him to lie with her, and closed the doors of the house and held him fast; but he left his garment in her hands and broke through the door and fled without from her presence.
10 And the woman saw that he would not lie with her, and she calumniated him in the presence of his lord, saying 'Your Hebrew servant, whom you love, sought to force me so that he might lie with me; and it came to pass when I lifted up my voice that he fled and left his garment in my hands when I held him, and he brake through the door.'
11 And the Egyptian saw the garment of Yoseph and the broken door, and heard the words of his wife, and cast Yoseph into prison into the place where the prisoners were kept whom the king imprisoned.
12 And he was there in the prison; and YAHWEH gave Yoseph favour in the sight of the chief of the prison guards and compassion before him, for he saw that YAHWEH was with him, and that YAHWEH made all that he did to prosper.
13 And he committed all things into his hands, and the chief of the prison guards knew of nothing that was with him, for Yoseph did every thing, and YAHWEH perfected it.
14 And he remained there two years. And in those days Pharaoh, king of Egypt was wroth against his two eunuchs, against the chief butler, and against the chief baker, and he put them in ward in the house of the chief cook, in the prison where Yoseph was kept.
15 And the chief of the prison guards appointed Yoseph to serve them; and he served before them.
16 And they both dreamed a dream, the chief butler and the chief baker, and they told it to Yoseph.
17 And as he interpreted to them so it befell them, and Pharaoh restored the chief butler to his office and the (chief) baker he slew, as Yoseph had interpreted to them.
18 But the chief butler forgot Yoseph in the prison, although he had informed him what would befall him, and did not remember to inform Pharaoh how Yoseph had told him, for he forgot.

JUBILEES 40

Pharaoh dreamed two dreams

1 And in those days Pharaoh dreamed two dreams in one night concerning a famine which was to be in all the land, and he awoke from his sleep and called all the interpreters of dreams that were in Egypt, and magicians, and told them his two dreams, and they were not able to declare them.
2 And then the chief butler remembered Yoseph and spoke of him to the king, and he brought him forth from the prison, and he told his two dreams before him.
3 And he said before Pharaoh that his two dreams were one, and he said to him: 'Seven years shall come (in which there shall be) plenty over all the land of Egypt, and after that seven years of famine, such a famine as has not been in all the land.
4 And now let Pharaoh appoint overseers in all the land of Egypt, and let them store up food in every city throughout the days of the years of plenty, and there will be food for the seven years of famine, and the land will not perish through the famine, for it will be very severe.'
5 And YAHWEH gave Yoseph favor and mercy in the eyes of Pharaoh, and Pharaoh said to his servants. We shall not find such a wise and discreet man as this man, for the spirit of YAHWEH is with him.'
6 And he appointed him the second in all his kingdom and gave him authority over all Egypt, and caused him to ride in the second chariot of Pharaoh.
7 And he clothed him with byssus garments, and he put a gold chain upon his neck, and (a herald) proclaimed before him ' 'El 'El wa 'Abirer,' and placed a ring on his hand and made him ruler over all his house, and magnified him, and said to him. 'Only on the throne shall I be greater than you.'
8 And Yoseph ruled over all the land of Egypt, and all the princes of Pharaoh, and all his servants, and all who did the king's business loved him, for he walked in uprightness, for he was without pride and arrogance, and he had no respect of persons, and did not accept gifts, but he judged in uprightness all the people of the land.
9 And the land of Egypt was at shalom before Pharaoh because of Yoseph, for YAHWEH was with him, and gave him favour and mercy for all his generations before all those who knew him and those who heard concerning him, and Pharaoh's kingdom was well ordered, and there was no Satan and no evil person (therein).
10 And the king called Yoseph's name Sephantiphans, and gave Yoseph to wife the daughter of Potiphar, the daughter of the priest of Heliopolis, the chief cook.
11 And on the day that Yoseph stood before Pharaoh he was thirty years old [when he stood before Pharaoh].
12 And in that year Yitschaq died. And it came to pass as Yoseph had said in the interpretation of his two dreams, according as he had said it, there were seven years of plenty over all the land of Egypt, and the land of Egypt abundantly produced, one measure (producing) eighteen hundred measures.
13 And Yoseph gathered food into every city until they were full of corn until they could no longer count and measure it for its multitude.

THE BOOK OF JUBILEES Index

Click on any Label below to pull up related Posts.

Book of Jubilees 33, 34

JUBILEES 33

Reuben laid with Bilhah and he uncovered his father's skirt

1 And Yacob went and dwelt to the south of Magdaladra'ef. And he went to his father Yitschaq, he and Leah his wife, on the new month of the tenth month.
2 And Reuben saw Bilhah, Rachel's maid, the concubine of his father, bathing in water in a secret place, and he loved her.
3 And he hid himself at night, and he entered the house of Bilhah [at night], and he found her sleeping alone on a bed in her house.
4 And he lay with her, and she awoke and saw, and behold Reuben was lying with her in the bed, and she uncovered the border of her covering and seized him, and cried out, and discovered that it was Reuben.
5 And she was ashamed because of him, and released her hand from him, and he fled.
6 And she lamented because of this thing exceedingly, and did not tell it to any one.
7 And when Yacob returned and sought her, she said to him: 'I am not clean for you, for I have been defiled as regards you; for Reuben has defiled me, and has lain with me in the night, and I was asleep, and did not discover until he uncovered my skirt and slept with me.'
8 And Yacob was exceedingly wroth with Reuben because he had lain with Bilhah, because he had uncovered his father's skirt.
9 And Yacob did not approach her again because Reuben had defiled her. And as for any man who uncovers his father's skirt his deed is wicked exceedingly, for he is abominable before YAHWEH.
10 For this reason it is written and ordained on the heavenly tablets that a man should not lie with his father's wife, and should not uncover his father's skirt, for this is unclean: they shall surely die together, the man who lies with his father's wife and the woman also, for they have wrought uncleanness on the earth.
11 And there shall be nothing unclean before YAHWEH our ALMIGHTY in the nation which He has chosen for Himself as a possession.
12 And again, it is written a second time: 'Cursed be he who lies with the wife of his father, for he has uncovered his father's shame'; and all the kodesh ones of YAHWEH said 'So be it; so be it.'
13 And do you, Mosheh, command the children of Yisrael that they observe this word; for it (entails) a punishment of death; and it is unclean, and there is no atonement forever to atone for the man who has committed this, but he is to be put to death and slain, and stoned with stones, and rooted out from the midst of the people of YAHWEH our ALMIGHTY.
14 For to no man who does so in Yisrael is it permitted to remain alive a single day on the earth, for he is abominable and unclean.
15 And let them not say: to Reuben was granted life and forgiveness after he had lain with his father's concubine, and to her also though she had a husband, and her husband Yacob, his father, was still alive.
16 For until that time there had not been revealed the ordinance and judgment and Torah in its completeness for all, but in your days (it has been revealed) as a Torah of seasons and of days, and an everlasting Torah for the everlasting generations.
17 And for this Torah there is no consummation of days, and no atonement for it, but they must both be rooted out in the midst of the nation: on the day whereon they committed it they shall slay them.
18 And do you, Mosheh, write it down for Yisrael that they may observe it, and do according to these words, and not commit a sin unto death; for YAHWEH our ALMIGHTY is judge, who respects not persons and accepts not gifts. And tell them these words of the covenant, that they may hear and observe, and be on their guard with respect to them, and not be destroyed and rooted out of the land; for an uncleanness, and an abomination, and a contamination, and a pollution are all they who commit it on the earth before our Sovereign Ruler.
20 And there is no greater sin than the fornication which they commit on earth; for Yisrael is a kodesh nation unto YAHWEH its Sovereign Ruler, and a nation of inheritance, and a priestly and royal nation and for (His own) possession; and there shall no such uncleanness appear in the midst of the kodesh nation.
21 And in the third year of this sixth week [2145 A.M.] Yacob and all his sons went and dwelt in the house of Abraham, near Yitschaq his father and Rebecca his mother.
22 And these were the names of the sons of Yacob: the first-born Reuben, Simeon, Levi, Yahudah, Issachar, Zebulon, the sons of Leah; and the sons of Rachel, Yoseph and Benjamin; and the sons of Bilhah, Dan and Naphtali; and the sons of Zilpah, Gad and Asher; and Dinah, the daughter of Leah, the only daughter of Yacob.
23 And they came and bowed themselves to Yitschaq and Rebecca, and when they saw them they blessed Yacob and all his sons, and Yitschaq rejoiced exceedingly, for he saw the sons of Yacob, his younger son and he blessed them.

JUBILEES 34

Yacob, his sons and servants slew the kings of the Amorites

1 And in the sixth year of this week of this forty-fourth jubilee [2148 A.M.] Yacob sent his sons to pasture their sheep, and his servants with them to the pastures of Shechem.
2 And the seven kings of the Amorites assembled themselves together against them, to slay them, hiding themselves under the trees, and to take their cattle as a prey.
3 And Yacob and Levi and Yahudah and Yoseph were in the house with Yitschaq their father; for his spirit was sorrowful, and they could not leave him: and Benjamin was the youngest, and for this reason remained with his father.
4 And there came the king[s] of Taphu and the king[s] of 'Aresa, and the king[s] of Seragan, and the king[s] of Selo, and the king[s] of Ga'as, and the king of Bethoron, and the king of Ma'anisakir, and all those who dwell in these mountains (and) who dwell in the woods in the land of Canaan.
5 And they announced this to Yacob saying: 'Behold, the kings of the Amorites have surrounded your sons, and plundered their herds.'
6 And he arose from his house, he and his three sons and all the servants of his father, and his own servants, and he went against them with six thousand men, who carried swords. 7 And he slew them in the pastures of Shechem, and pursued those who fled, and he slew them with the edge of the sword, and he slew 'Aresa and Taphu and Saregan and Selo and 'Amanisakir and Ga[ga]'as, and he recovered his herds.
8 And he prevailed over them, and imposed tribute on them that they should pay him tribute, five fruit products of their land, and he built Robel and Tamnatares.
9 And he returned in shalom, and made shalom with them, and they became his servants, until the day that he and his sons went down into Egypt.
10 And in the seventh year of this week [2149 A.M.] he sent Yoseph to learn about the welfare of his brothers from his house to the land of Shechem, and he found them in the land of Dothan.
11 And they dealt treacherously with him, and formed a plot against him to slay him, but changing their minds, they sold him to Ishmaelite merchants, and they brought him down into Egypt, and they sold him to Potiphar, the eunuch of Pharaoh, the chief of the cooks, priest of the city of 'Elew.
12 And the sons of Yacob slaughtered a kid, and dipped the coat of Yoseph in the blood, and sent it to Yacob their father on the tenth of the seventh month.
13 And he mourned all that night, for they had brought it to him in the evening, and he became feverish with mourning for his death, and he said: 'An evil beast has devoured Yoseph'; and all the members of his house [mourned with him that day, and they] were grieving and mourning with him all that day.
14 And his sons and his daughter rose up to comfort him, but he refused to be comforted for his son.
15 And on that day Bilhah heard that Yoseph had perished, and she died mourning him, and she was living in Qafratef, and Dinah also, his daughter, died after Yoseph had perished.
16 And there came these three mournings upon Yisrael in one month. And they buried Bilhah over against the tomb of Rachel, and Dinah also his daughter, they buried there.
17 And he mourned for Yoseph one year, and did not cease, for he said 'Let me go down to the grave mourning for my son'.
18 For this reason it is ordained for the children of Yisrael that they should afflict themselves on the tenth of the seventh month -on the day that the news which made him weep for Yoseph came to Yacob his father- that they should make atonement for themselves thereon with a young goat on the tenth of the seventh month, once a year, for their sins; for they had grieved the affection of their father regarding Yoseph his son.
19 And this day has been ordained that they should grieve thereon for their sins, and for all their transgressions and for all their errors, so that they might cleanse themselves on that day once a year.
20 And after Yoseph perished, the sons of Yacob took unto themselves wives. The name of Reuben's wife is 'Ada; and the name of Simeon's wife is 'Adlba'a, a Canaanite; and the name of Levi's wife is Melka, of the daughters of Aram, of the seed of the sons of Terah; and the name of Yahudah's wife, Betasu'el, a Canaanite; and the name of Issachar's wife, Hezaqa: and the name of Zabulon's wife, Ni'iman; and the name of Dan's wife, 'Egla; and the name of Naphtali's wife, Rasu'u, of Mesopotamia; and the name of Gad's wife, Maka; and the name of Asher's wife, 'Ijona; and the name of Yoseph's wife, Asenath, the Egyptian; and the name of Benjamin's wife, 'Ijasaka.
21 And Simeon repented, and took a second wife from Mesopotamia as his brothers.

THE BOOK OF JUBILEES Index

Click on any Label below to pull up related Posts.

Jasher, Chapter 44

1 And the sons of Ishmael who had bought Yoseph from the Midianites, who had bought him from his brethren, went to Egypt with Yoseph, and they came upon the borders of Egypt, and when they came near unto Egypt, they met four men of the sons of Medan the son of Abraham, who had gone forth from the land of Egypt on their journey.
2 And the Ishmaelites said unto them, Do you desire to purchase this slave from us? and they said, Deliver him over to us, and they delivered Yoseph over to them, and they beheld him, that he was a very comely youth and they purchased him for twenty shekels.
3 And the Ishmaelites continued their journey to Egypt and the Medanim also returned that day to Egypt, and the Medanim said to each other, Behold we have heard that Potiphar, an officer of Pharaoh, captain of the guard, seeks a good servant who shall stand before him to attend him, and to make him overseer over his house and all belonging to him.
4 Now therefore come let us sell him to him for what we may desire, if he be able to give unto us that which we shall require for him.
5 And these Medanim went and came to the house of Potiphar, and said unto him, We have heard that you seekest a good servant to attend you, behold we have a servant that will please you, if you canst give unto us that which we may desire, and we will sell him unto you.
6 And Potiphar said, Bring him before me, and I will see him, and if he please me I will give unto you that which you may require for him.
7 And the Medanim went and brought Yoseph and placed him before Potiphar, and he saw him, and he pleased him exceedingly, and Potiphar said unto them, Tell me what you require for this youth?
8 And they said, Four hundred pieces of silver we desire for him, and Potiphar said, I will give it you if you bring me the record of his sale to you, and will tell me his history, for perhaps he may be stolen, for this youth is neither a slave, nor the son of a slave, but I observe in him the appearance of a goodly and handsome person.
9 And the Medanim went and brought unto him the Ishmaelites who had sold him to them, and they told him, saying, He is a slave and we sold him to them.
10 And Potiphar heard the words of the Ishmaelites in his giving the silver unto the Medanim, and the Medanim took the silver and went on their journey, and the Ishmaelites also returned home.
11 And Potiphar took Yoseph and brought him to his house that he might serve him, and Yoseph found favor in the sight of Potiphar, and he placed confidence in him, and made him overseer over his house, and all that belonged to him he delivered over into his hand.
12 And YAHWEH was with Yoseph and he became a prosperous man, and YAHWEH blessed the house of Potiphar for the sake of Yoseph.
13 And Potiphar left all that he had in the hand of Yoseph, and Yoseph was one that caused things to come in and go out, and everything was regulated by his wish in the house of Potiphar.
14 And Yoseph was eighteen years old, a youth with beautiful eyes and of comely appearance, and like unto him was not in the whole land of Egypt.
15 At that time while he was in his master's house, going in and out of the house and attending his master, Zelicah, his master's wife, lifted up her eyes toward Yoseph and she looked at him, and behold he was a youth comely and well favored.
16 And she coveted his beauty in her heart, and her soul was fixed upon Yoseph, and she enticed him day after day, and Zelicah persuaded Yoseph daily, but Yoseph did not lift up his eyes to behold his master's wife.
17 And Zelicah said unto him, How goodly are your appearance and form, truly I have looked at all the slaves, and have not seen so beautiful a slave as you are; and Yoseph said unto her, Surely he who created me in my mother's womb created all mankind.
18 And she said unto him, How beautiful are your eyes, with which you hast dazzled all the inhabitants of Egypt, men and women; and he said unto her, How beautiful they are while we are alive, but shouldst you behold them in the grave, surely you wouldst move away from them.
19 And she said unto him, How beautiful and pleasing are all your words; take now, I pray you, the harp which is in the house, and play with your hands and let us hear your words.
20 And he said unto her, How beautiful and pleasing are my words when I speak the praise of my YAHWEH and his splendor; and she said unto him, How very beautiful is the hair of your head, behold the golden comb which is in the house, take it I pray you, and curl the hair of your head.
21 And he said unto her, How long wilt you speak these words? cease to utter these words to me, and rise and attend to your domestic affairs.
22 And she said unto him, There is no one in my house, and there is nothing to attend to but to your words and to your wish; yet notwithstanding all this, she could not bring Yoseph unto her, neither did he place his eye upon her, but directed his eyes below to the ground.
23 And Zelicah desired Yoseph in her heart, that he should lie with her, and at the time that Yoseph was sitting in the house doing his work, Zelicah came and sat before him, and she enticed him daily with her discourse to lie with her, or ever to look at her, but Yoseph would not hearken to her.
24 And she said unto him, If you wilt not do according to my words, I will chastise you with the punishment of death, and put an iron yoke upon you.
25 And Yoseph said unto her, Surely YAHWEH who created man looses the fetters of prisoners, and it is he who will deliver me from your prison and from your judgment.
26 And when she could not prevail over him, to persuade him, and her soul being still fixed upon him, her desire threw her into a grievous sickness.
27 And all the women of Egypt came to visit her, and they said unto her, Why are you in this declining state? you that lackest nothing; surely your husband is a great and esteemed prince in the sight of the king, shouldst you lack anything of what your heart desireth?
28 And Zelicah answered them, saying, This day it shall be made known to you, whence this disorder springs in which you see me, and she commanded her maid servants to prepare food for all the women, and she made a banquet for them, and all the women ate in the house of Zelicah.
29 And she gave them knives to peel the citrons to eat them, and she commanded that they should dress Yoseph in costly garments, and that he should appear before them, and Yoseph came before their eyes and all the women looked on Yoseph, and could not take their eyes from off him, and they all cut their hands with the knives that they had in their hands, and all the citrons that were in their hands were filled with blood.
30 And they knew not what they had done but they continued to look at the beauty of Yoseph, and did not turn their eyelids from him.
31 And Zelicah saw what they had done, and she said unto them, What is this work that you have done? behold I gave you citrons to eat and you have all cut your hands.
32 And all the women saw their hands, and behold they were full of blood, and their blood flowed down upon their garments, and they said unto her, this slave in your house has overcome us, and we could not turn our eyelids from him on account of his beauty.
33 And she said unto them, Surely this happened to you in the moment that you looked at him, and you could not contain yourselves from him; how then can I refrain when he is constantly in my house, and I see him day after day going in and out of my house? how then can I keep from declining or even from perishing on account of this?
34 And they said unto her, the words are true, for who can see this beautiful form in the house and refrain from him, and is he not your slave and attendant in your house, and why dost you not tell him that which is in your heart, and sufferest your soul to perish through this matter?
35 And she said unto them, I am daily endeavoring to persuade him, and he will not consent to my wishes, and I promised him everything that is good, and yet I could meet with no return from him; I am therefore in a declining state as you see.
36 And Zelicah became very ill on account of her desire toward Yoseph, and she was desperately lovesick on account of him, and all the people of the house of Zelicah and her husband knew nothing of this matter, that Zelicah was ill on account of her love to Yoseph.
37 And all the people of her house asked her, saying, Why are you ill and declining, and lackest nothing? and she said unto them, I know not this thing which is daily increasing upon me.
38 And all the women and her friends came daily to see her, and they spoke with her, and she said unto them, This can only be through the love of Yoseph; and they said unto her, Entice him and seize him secretly, perhaps he may hearken to you, and put off this death from you.
39 And Zelicah became worse from her love to Yoseph, and she continued to decline, till she had scarce strength to stand.
40 And on a certain day Yoseph was doing his master's work in the house, and Zelicah came secretly and fell suddenly upon him, and Yoseph rose up against her, and he was more powerful than she, and he brought her down to the ground.
41 And Zelicah wept on account of the desire of her heart toward him, and she supplicated him with weeping, and her tears flowed down her cheeks, and she spoke unto him in a voice of supplication and in bitterness of soul, saying,
42 Hast you ever heard, seen or known of so beautiful a woman as I am, or better than myself, who speak daily unto you, fall into a decline through love for you, confer all this honor upon you, and still you wilt not hearken to my voice?
43 And if it be through fear of your master lest he punish you, as the king lives no harm shall come to you from your master through this thing; now, therefore pray listen to me, and consent for the sake of the honor which I have conferred upon you, and put off this death from me, and why should I die for your sake? and she ceased to speak.
44 And Yoseph answered her, saying, Refrain from me, and leave this matter to my master; behold my master knows not what there is with me in the house, for all that belongs to him he has delivered into my hand, and how shall I do these things in my master's house?
45 For he hath also greatly honored me in his house, and he hath also made me overseer over his house, and he hath exalted me, and there is no one greater in this house than I am, and my master hath refrained nothing from me, excepting you who are his wife, how then canst you speak these words unto me, and how can I do this great evil and sin to YAHWEH and to your husband?
46 Now therefore refrain from me, and speak no more such words as these, for I will not hearken to your words. But Zelicah would not hearken to Yoseph when he spoke these words unto her, but she daily enticed him to listen to her.
47 And it was after this that the brook of Egypt was filled above all its sides, and all the inhabitants of Egypt went forth, and also the king and princes went forth with timbrels and dances, for it was a great rejoicing in Egypt, and a holiday at the time of the inundation of the sea Sihor, and they went there to rejoice all the day.
48 And when the Egyptians went out to the river to rejoice, as was their custom, all the people of the house of Potiphar went with them, but Zelicah would not go with them, for she said, I am indisposed, and she remained alone in the house, and no other person was with her in the house.
49 And she rose up and ascended to her temple in the house, and dressed herself in princely garments, and she placed upon her head precious stones of onyx stones, inlaid with silver and gold, and she beautified her face and skin with all sorts of women's purifying liquids, and she perfumed the temple and the house with cassia and frankincense, and she spread myrrh and aloes, and she afterward sat in the entrance of the temple, in the passage of the house, through which Yoseph passed to do his work, and behold Yoseph came from the field, and entered the house to do his master's work.
50 And he came to the place through which he had to pass, and he saw all the work of Zelicah, and he turned back.
51 And Zelicah saw Yoseph turning back from her, and she called out to him, saying What ails you Yoseph? come to your work, and behold I will make room for you until you shall have passed to your seat.
52 And Yoseph returned and came to the house, and passed from thence to the place of his seat, and he sat down to do his master's work as usual and behold Zelicah came to him and stood before him in princely garments, and the scent from her clothes was spread to a distance.
53 And she hastened and caught hold of Yoseph and his garments, and she said unto him, As the king lives if you wilt not perform my request you shall die this day, and she hastened and stretched forth her other hand and drew a sword from beneath her garments, and she placed it upon Yoseph's neck, and she said, Rise and perform my request, and if not you diest this day.
54 And Yoseph was afraid of her at her doing this thing, and he rose up to flee from her, and she seized the front of his garments, and in the terror of his flight the garment which Zelicah seized was torn, and Yoseph left the garment in the hand of Zelicah, and he fled and got out, for he was in fear.
55 And when Zelicah saw that Yoseph's garment was torn, and that he had left it in her hand, and had fled, she was afraid of her life, lest the report should spread concerning her, and she rose up and acted with cunning, and put off the garments in which she was dressed, and she put on her other garments.
56 And she took Yoseph's garment, and she laid it beside her, and she went and seated herself in the place where she had sat in her illness, before the people of her house had gone out to the river, and she called a young lad who was then in the house, and she ordered him to call the people of the house to her.
57 And when she saw them she said unto them with a loud voice and lamentation, See what a Hebrew your master has brought to me in the house, for he came this day to lie with me.
58 For when you had gone out he came to the house, and seeing that there was no person in the house, he came unto me, and caught hold of me, with intent to lie with me.
59 And I seized his garments and tore them and called out against him with a loud voice, and when I had lifted up my voice he was afraid of his life and left his garment before me, and fled.
60 And the people of her house spoke nothing, but their wrath was very much kindled against Yoseph, and they went to his master and told him the words of his wife.
61 And Potiphar came home enraged, and his wife cried out to him, saying, What is this thing that you hast done unto me in bringing a Hebrew servant into my house, for he came unto me this day to sport with me; thus did he do unto me this day.
62 And Potiphar heard the words of his wife, and he ordered Yoseph to be punished with severe stripes, and they did so to him.
63 And while they were smiting him, Yoseph called out with a loud voice, and he lifted up his eyes to heaven, and he said, O YAHWEH the ALMIGHTY, you knowest that I am innocent of all these things, and why shall I die this day through falsehood, by the hand of these uncircumcised wicked men, whom you knowest?
64 And while Potiphar's men were beating Yoseph, he continued to cry out and weep, and there was a child there eleven months old, and YAHWEH opened the mouth of the child, and he spake these words before Potiphar's men, who were smiting Yoseph, saying,
65 What do you want of this man, and why do you do this evil unto him? my mother speaks falsely and utters lies; thus was the transaction.
66 And the child told them accurately all that happened, and all the words of Zelicah to Yoseph day after day did he declare unto them.
67 And all the men heard the words of the child and they wondered greatly at the child's words, and the child ceased to speak and became still.
68 And Potiphar was very much ashamed at the words of his son, and he commanded his men not to beat Yoseph any more, and the men ceased beating Yoseph.
69 And Potiphar took Yoseph and ordered him to be brought to justice before the priests, who were judges belonging to the king, in order to judge him concerning this affair.
70 And Potiphar and Yoseph came before the priests who were the king's judges, and he said unto them, Decide I pray you, what judgment is due to a servant, for thus has he done.
71 And the priests said unto Yoseph, Why didst you do this thing to your master? and Yoseph answered them, saying, Not so my lords, thus was the matter; and Potiphar said unto Yoseph, Surely I entrusted in your hands all that belonged to me, and I withheld nothing from you but my wife, and how couldst you do this evil?
72 And Yoseph answered saying, Not so my lord, as YAHWEH liveth, and as your soul liveth, my lord, the word which you didst hear from your wife is untrue, for thus was the affair this day.
73 A year has elapsed to me since I have been in your house; hast you seen any iniquity in me, or any thing which might cause you to demand my life?
74 And the priests said unto Potiphar, Send, we pray you, and let them bring before us Yoseph's torn garment, and let us see the tear in it, and if it shall be that the tear is in front of the garment, then his face must have been opposite to her and she must have caught hold of him, to come to her, and with deceit did your wife do all that she has spoken.
75 And they brought Yoseph's garment before the priests who were judges, and they saw and behold the tear was in front of Yoseph, and all the judging priests knew that she had pressed him, and they said, The judgment of death is not due to this slave for he has done nothing, but his judgment is, that he be placed in the prison house on account of the report, which through him has gone forth against your wife.
76 And Potiphar heard their words, and he placed him in the prison house, the place where the king's prisoners are confined, and Yoseph was in the house of confinement twelve years.
77 And notwithstanding this, his master's wife did not turn from him, and she did not cease from speaking to him day after day to hearken to her, and at the end of three months Zelicah continued going to Yoseph to the house of confinement day by day, and she enticed him to hearken to her, and Zelicah said unto Yoseph, How long wilt you remain in this house? but hearken now to my voice, and I will bring you out of this house.
78 And Yoseph answered her, saying, It is better for me to remain in this house than to hearken to your words, to sin against YAHWEH; and she said unto him, If you wilt not perform my wish, I will pluck out your eyes, add fetters to your feet, and will deliver you into the hands of them whom you didst not know before.
79 And Yoseph answered her and said, Behold YAHWEH of the whole earth is able to deliver me from all that you canst do unto me, for he opens the eyes of the blind, and loosens those that are bound, and preserves all strangers who are unacquainted with the land.
80 And when Zelicah was unable to persuade Yoseph to hearken to her, she left off going to entice him; and Yoseph was still confined in the house of confinement. And Yacob the father of Yoseph, and all his brethren who were in the land of Canaan still mourned and wept in those days on account of Yoseph, for Yacob refused to be comforted for his son Yoseph, and Yacob cried aloud, and wept and mourned all those days.

The Book of Jasher Index - Previous Chapter - Next Chapter

Click on a Label below, to list all the related posts.